what is the expression for 「to each their own」in japanese

「to each their own」に近い表現としては、「人それぞれ」「十人十色」などがあります。 「ロリータファッション（lolita fashion）が好きなの？　まあ、服の好みは人それぞれだよね。」 「へえ、君はそう考えるんだ。十人十色だね。」 However, "人それぞれ" is not a very positive expression. It is often used when you do not agree with the other person's opinion, but are reluctant to outrightly deny it. On the other hand, "十人十色" is used to express a positive view of the diversity of things.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.

83 Essential Japanese Idioms to Learn Japanese Culture and Customs Now

69 Wonderful Japanese Idioms That Will Brighten Your Day - The Intrepid Guide

Japanese language - Wikipedia

Kanji vs Chinese Characters: A Side-by-Side Comparison

69 Wonderful Japanese Idioms That Will Brighten Your Day - The Intrepid Guide

How to Use Ganbatte, Ganbare, Ganbare in Japanese

The Illusions of Self: Tanka by Takuboku Ishikawa, with notes and commentary: 9781911221869: Takuboku, Ishikawa, Pulvers, Roger: Books

83 Essential Japanese Idioms to Learn Japanese Culture and Customs Now

japanese often send money to bereaved freinds as an expression of sympathy is it true or false​

Me mostre frases de exemplo com 使いこなせる 熟せる.

後ろ倒し 後回し はどう違いますかお願いします

Ayano S., Experienced tutor based on own learning experience. Bright and friendly native Japanese who approach each student's personality!

How to say 'to each their own, I guess' in Japanese - with Memrise

To each their own quote | Poster

Tell It to the Marines - English Idioms & Slang Dictionary

To Each Its Own Meaning, Revised and Expanded: An Introduction to Biblical Criticisms and Their Application: McKenzie, Steven L., Haynes, Stephen R.: 9780664257842: : Books

To Each His Own Cinema - Red Carpet - Festival de Cannes

Sea Dogs: To Each His Own archipelago map. Mod on the island water