I heard 咪咪 means boobs in a slang term, is this true?

It is but afaik not being used much anymore. 奶子 or 欧派（from おっぱい）is more common.
HiNative is a global Q&A platform where you can ask people from all over the world questions about language and culture. We support over 110 languages.

Puberty and Girls - Kids Plus Pediatrics

Dictionary of the British English Spelling System - 10. The grapheme-phoneme correspondences of English, 2: Graphemes beginning with vowel letters - Open Book Publishers

Linea Nigra During Pregnancy Dark Line On Stomach Truth

40 brilliant idioms that simply can't be translated literally

Mexican Slang Dictionary — Alasdair Baverstock

People are discovering the real reason why we call breasts 'boobs' and it's blowing their minds

The Story of Us (Carnage, #1) by Lesley Jones

I'm a girl. Am I gay because I love boobs? I love watching women flash their breasts. - Quora

Bujanski slang, Rabydosverse Wiki

Mary J. Blige on the Beauty of Vulnerability - The New York Times

Is “cutsleeve” a derogatory/rude word for gay, or is it just slang?

The 100 Best Songs of 2021

Hollow Earth Shenanigans – The Midnight Train Podcast – Podcast – Podtail

Witch's Pumpkin (Airdrop) - 🔥🔥 Check full Collection for other Amazing NFTs 🔥🔥 - NFTNAMA

Fascinating maps reveal the most-used nicknames for breasts around

RegurG — cyfymech: spacehunter-m: “slang for boobs”

Boob Job synonyms - 85 Words and Phrases for Boob Job

CHEST Synonyms Collins English Thesaurus

800 Synonym Words List in English - English Grammar Here